張庭瑚隱身日本轉行賣漁貨漁市耗費體力全靠河豚補身王淨留學日本日語忘光光語言不通慘流浪街頭

2019/05/31 12:00 東森創作

台視、東森戲劇《愛情白皮書》中與王傳一有著婚約的王淨，隨著婚期的逼近卻越發覺得兩人不適合。一時衝動下竟跑去日本找張庭瑚，並一一回訪他們曾一起去過的旅遊景點，讓觀眾跟著緊張直呼，希望兩人能順利復合。而一人分飾兩角的吳岳擎，也得知了趙松岡的存在，令他懷疑自己，只是松岡的代替品，進而與謝翔雅爆發了嚴重的衝突。吳岳擎自嘲說，要對著自己的照片發脾氣，而且要演出像是第一次看到自己的臉一樣，感覺很詭異。

張庭瑚在劇中回到日本後，從潛力無限的新人律師，搖身變成在批發漁市進出貨的從業人員。在漁市中又要搬貨又要狂奔，體力耗費超大。張庭瑚表示，自己是第一次到日本上游批發的漁貨市場，所以一切體驗都很新鮮。「雖然是漁市場，但環境真的很乾淨，就算地上有積水也完全不會髒、臭。而且這個市場主打河豚，所以我現場搬來搬去都是河豚，第一次看到滿市場的河豚真的很神奇，也因此饞得我拍攝後跑去吃了河豚鍋和生魚片。」。

王淨跟張庭瑚兩人還拍攝了很多場互相找尋對方的戲，為此跑遍了日本北九州市、下關市許多場景，地點多到連王淨自己都數不清。曾經在日本留學的她，在劇中卻要演個不會日文而和當地人雞同鴨講的觀光客。王淨說「其實我的日文也不是很流利，回台灣又沒什麼機會練習，幾乎都忘得差不多了。但這場跟日本演員的對戲，兩人現場玩了很多哏、超爆笑的，害我自己也笑場了好幾次。」。以吃貨出名的她，還趁這次拍攝，吃了很多美食，更不顧僅五六度的低溫硬是要吃冰淇淋，連導演都笑虧她根本是為了吃才來日本拍攝的。